Problème transcontinental, l’équilibre entre libertés civiles sur le net et protection des droits de propriété intellectuelle est d’élaboration fastidieuse. Les Etats-Unis tentent d’instaurer un nouveau régime pour lutter contre le piratage sur internet, les insuffisances du cadre légal actuel se révélant avec une acuité toujours plus pressante.