Expression née au cours des négociations de l’Uruguay Round pour s’opposer aux prétentions américaines de libéraliser le secteur audiovisuel. Un rapport de forces avait été engagé par les Etats-Unis, réclamant hautement l’application des règles du GATT en ce domaine. Le lobbyiste Jack Valenti, au nom des grandes majors compagnies américaines avait prévenu : " Si l’audiovisuel ne rentre pas dans le GATT, Bill Clinton ne signera pas les accords commerciaux ". En réponse, les représentants européens avaient affirmé, que si l’exception culturelle n’était pas retenue : " Nous ne signerons pas ". Puisque que " L’exception culturelle n’est pas négociable ", expression née lors de ces négociations. REGOURD Serge, l’Exception culturelle, Que sais-je ? PUF, 2002, p.70.